Ziri joaldia. Aitor Beltran. Oiartzun, 1999.

Ziria jotzen. 1999.


This long and thin stick is an instrument of the aerophone family.

Description of the instrument

It is usually a rod or stick or long, thin and somewhat flexible.

Way of playing

Holding the stick with one hand by one end, it spins overhead at full speed, producing a sound similar to a whirlwind. Depending on the speed, a different tone is produced.


Father Donostia (1952) cites this type of instrument in his collection:

« Firrindatu is also equivalent to handling a stick or other object making it whistle. […] Firrinda is synonymous with the buzzing of a stone, stick, whip, the noise of the spindle when spinning» (p. 297).

We knew about this instrument in our childhood (Beltran, 2002). Every spring, the blind Periko Garaikoetxea, from the Martikonea house in Iribas, would pick up a long, fine hazelnut branch, peel it patiently with his nails, removing all the bark and, taking it by one end with his hands, he would spin it over the top. of the head at full speed, producing a sound similar to a whirlwind. By changing speed, he made the stick “sing”. To finish he would release it, send it away, and then start another. He spent many hours doing so (p. 136).



DONOSTIA, Aita. (1952). Instrumentos Musicales Populares Vascos. Obras Completas del P. Donostia, (Tomo II), 257-309. Bilbo: La Gran Enciclopedia Vasca. Bilbo.

BELTRAN ARGIÑENA, Juan Mari. (2002): Juguetes sonoros. (Folklore musical Infantil, III). Akal / Didáctica de la Música, 6.

Types of cookies

Analysis or measurement cookies

These are the cookies that allow us to track and analyze user behavior on our website in order to make improvements based on the analysis of usage data made by users of the service.

Cookies for sharing on social networks

We use some social media sharing add-ons, to allow you to share certain pages of our website on social networks. These add-ons set cookies so that you can correctly see how many times a page has been shared.